El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos

Sinopsis de El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos

«El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos» es el glosario bilingüe de María Boquera Matarredona, publicado por la Universitat Politècnica de València en pasta blanda (240 páginas, en español).

Obra de referencia que recopila y analiza el lenguaje metafórico empleado por los ingenieros de caminos, canales y puertos. Presenta un glosario bilingüe español-inglés e inglés-español orientado a facilitar la comprensión y la traducción de la terminología técnica especializada del sector.

Primera edición, publicada en 2005. El título completo añade el subtítulo «Glosario español-inglés / inglés-español».

Pensado para profesionales y estudiantes de ingeniería civil que necesiten precisión terminológica en contextos internacionales, así como para traductores especializados.