por Pierre Dupont · Presses Sorbonne Nouvelle · pasta blanda · ISBN 9782878540093
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
Enviamos a CDMX, Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Mérida, Puebla y todo el país.
«La Langue du Siècle d'Or» es el estudio de Pierre Dupont sobre sintaxis y léxico del español clásico, en pasta blanda (192 páginas, en francés).
El estudio se centra en el español del Siglo de Oro y en los peligros de leerlo con la mentalidad del español moderno: la lengua actual es un falso amigo que oculta el sentido de los clásicos. La obra señala ambigüedades, equívocos y errores léxicos o sintácticos, y sirve de guía para leerlos con precisión, incluso al traducirlos al francés.
Tercera edición revisada y aumentada. El subtítulo de la obra es «Syntaxe et lexique de l'espagnol classique».
Obra de apoyo para estudiantes de español y para quienes deseen leer o traducir con precisión los textos clásicos del Siglo de Oro.
